Während sich der Ätna seit dem 6. August 2026 in einer anhaltenden Ausbruchsphase befindet (siehe unsere laufende Comunicato-Serie), meldete die Sezione di Catania – Osservatorio Etneo des INGV im selben Zeitraum auch zwei kurze, routinemäßige Lavaüberläufe am Stromboli in den Äolischen Inseln. Beide Episoden begannen und endeten jeweils innerhalb weniger Stunden bis eines guten Tages und blieben ohne erkennbare Auswirkungen auf die sonstige Vulkantätigkeit.
Wichtiger Hinweis: Wir übersetzen und ordnen die amtlichen INGV-Meldungen redaktionell ein, geben aber keine eigene Gefahrenprognose ab. Für Zugangsregeln, Bootsausflüge zur Sciara del Fuoco und die aktuelle Alarmstufe sind ausschließlich INGV und die Protezione Civile Sicilia maßgeblich.
Episode 1: 6. August 2026
INGV-Comunicati Stromboli · 6. August 2026, 07:43 Uhr und 17:38 Uhr italienischer Zeit
Ab ca. 05:00 UTC (07:00 Uhr Ortszeit) Lavaüberlauf aus dem Nordkrater mit modestem Lavafluss im oberen Bereich der Sciara del Fuoco; gegen 15:38 UTC (17:38 Uhr) meldete das INGV das Ende dieser Aktivität.
Laut dem Comunicato vom Morgen des 6. August, 07:43 Uhr Ortszeit, zeigten die Überwachungskameras ab etwa 05:00 UTC (07:00 Uhr Ortszeit) einen beginnenden Lavaüberlauf aus dem Kraterbereich Nord. Die Aktivität erzeugte einen modesten Lavafluss, der sich im oberen Abschnitt der Sciara del Fuoco hielt. Die ordentliche strombolianische Tätigkeit aus beiden Kraterbereichen – Nord und Centro-Sud – sowie das Spattering mit wechselnder Intensität aus dem Nordbereich hielten währenddessen unverändert an. Seismisch bewegte sich die mittlere Tremor-Amplitude im mittleren Wertebereich, ohne auffällige Veränderungen bei Häufigkeit oder Amplitude der Explosion-Quakes; auch die Bodendeformationsmessungen zeigten keine signifikanten Veränderungen.
Am selben Abend, um 17:38 Uhr Ortszeit (15:38 UTC), bestätigte das INGV in einem Folge-Comunicato das Ende dieses Überlaufs: Die Analyse der Kamerabilder zeigte, dass die effusive Tätigkeit aus dem Nordkrater abgeschlossen war. Die ordentliche strombolianische Aktivität aus beiden Kraterbereichen sowie das Spattering aus dem Nordbereich setzten sich unverändert fort, seismisch und bei den Bodendeformationen blieben die Werte unauffällig.
Episode 2: 7./8. bis 9. August 2026
INGV-Comunicati Stromboli · 8. August 2026, 02:48 Uhr und 9. August 2026, 12:29 Uhr italienischer Zeit
Ab ca. 22:45 UTC des 7. August erneuter Lavaüberlauf aus dem Nordkrater, ebenfalls mit modestem Lavafluss in der oberen Sciara del Fuoco; die Rückkehr zu normalen Werten wurde am 9. August, 10:29 UTC (12:29 Uhr), bestätigt.
In der Nacht vom 7. auf den 8. August meldete das INGV um 02:48 Uhr Ortszeit (00:48 UTC) einen weiteren Lavaüberlauf aus dem Nordkrater, der bereits gegen 22:45 UTC des Vortags begonnen hatte. Auch hier blieb die Aktivität auf einen modesten Lavafluss im oberen Bereich der Sciara del Fuoco begrenzt, bei unveränderter ordentlicher strombolianischer Tätigkeit aus beiden Kraterbereichen und variablem Spattering aus dem Nordbereich. Tremor, Explosion-Quakes und Bodendeformation zeigten auch in diesem Fall keine auffälligen Veränderungen.
Diese zweite Episode dauerte deutlich länger als die erste: Erst am 9. August, 12:29 Uhr Ortszeit (10:29 UTC), bestätigte das INGV das Ende des am 8. August gemeldeten Überlaufs und die Rückkehr zur gewohnten strombolianischen Tätigkeit aus beiden Kraterbereichen. Zwischen Beginn und offiziell bestätigtem Ende lagen damit rund anderthalb Tage.
Einordnung: Was bedeutet ein Lavaüberlauf am Stromboli?
Lavaüberläufe aus dem Kraterbereich Nord gehören zur normalen, wiederkehrenden Aktivität des Stromboli und unterscheiden sich deutlich von größeren, seltenen Ereignissen wie parossistischen Explosionen oder ausgedehnten pyroklastischen Strömen. In beiden hier beschriebenen Fällen blieb der Lavafluss auf den oberen Abschnitt der Sciara del Fuoco – die steile, unbewohnte Rinne an der Nordwestflanke des Vulkans – begrenzt, über die Lava und Geröll regelmäßig ins Meer abgehen. Die parallel weiterlaufende ordentliche strombolianische Tätigkeit aus den Kraterbereichen Nord und Centro-Sud sowie unauffällige Seismik- und Deformationswerte sprachen in beiden Comunicati gegen eine grundlegende Änderung des Aktivitätsmusters.
Für Reisende mit Interesse an einer Bootsfahrt zur Sciara del Fuoco oder einer Wanderung zum Aussichtspunkt Pizzo sopra la Fossa auf rund 400 m Höhe gilt unverändert: Der eigentliche Gipfelbereich oberhalb dieser Marke ist seit längerem gesperrt und darf nicht bestiegen werden – unabhängig von der aktuellen Aktivität. Zugangsregeln, Sicherheitsabstände und die aktuelle Alarmstufe legen ausschließlich INGV, die Protezione Civile Sicilia und die lizenzierten Bergführer vor Ort fest – nicht diese redaktionelle Zusammenfassung.
Weiterlesen
- Ätna: aktuelle INGV-Comunicati zur Ausbruchsphase seit 6. August 2026
- Sizilien-Radar vom 11. August 2026
Stand: 11. August 2026. Quelle und Original (italienisch): INGV, Sezione di Catania – Osservatorio Etneo, Comunicati Stromboli vom 06.08.2026 (07:43 und 17:38 Uhr) sowie vom 08.08.2026 (02:48 Uhr) und 09.08.2026 (12:29 Uhr), veröffentlicht unter Creative-Commons-Lizenz CC BY 4.0 (comunicati-attivita-vulcanica). Dieser Beitrag gibt die amtlichen Inhalte redaktionell bearbeitet und übersetzt wieder.
