Kurz gesagt: Hier bündeln wir Aktuelles für deine Sizilien-Reise – von Reise- und Saisonhinweisen über Verkehr und Fähren bis zur Lage an den Vulkanen und zu Veranstaltungen. Ergänzt wird das durch automatische Lageinformationen aus offiziellen Datenquellen. Zeitabhängige Angaben sind immer vor der Reise bei den genannten Stellen zu prüfen.
Sizilien-Radar – der tägliche Lageüberblick
Jeden Tag fassen wir die wichtigsten Entwicklungen für Sizilien-Reisende an einem Ort zusammen: Verkehr und Streiks, die Lage an Ätna und Stromboli, Wetter- und Waldbrandwarnungen sowie Veranstaltungen. Die neueste Ausgabe steht oben – ältere Ausgaben findest du darunter.
-
Sizilien-Radar – 12.08.2026
Kompakter Überblick zur aktuellen Lage auf Sizilien am 12. August 2026: Flughafen Catania weiterhin gesperrt bis 11 Uhr, Ätna mit andauernder Ausbruchsphase an mehreren Schloten und ersten Anzeichen von Deflation, höchste Hitze-…
-
Sizilien-Radar – 11.08.2026
Kompakter Überblick zur aktuellen Lage auf Sizilien am 11. August 2026: Flughafen Catania mit Komplettsperre für Ankünfte UND Abflüge bis 12. August, neue Ätna-Ausbruchsstelle nahe Monte Simone, zurückgenommene Fährpreiserhöhung zu den kleinen…
-
Sizilien-Radar – 10.08.2026
Kompakter Überblick zur aktuellen Lage auf Sizilien am 10.08.2026: anhaltende Ätna-Eruption mit Einschränkungen im Flugverkehr ab Catania, 18 Prozent höhere Fährtarife zu den kleineren Inseln, Hitzewelle mit Waldbrand-Voralarm – und der Auftakt…
-
Sizilien-Radar – 09.08.2026
Kompakter Überblick zur aktuellen Lage auf Sizilien am 9. August 2026: Ätna-Ausbruch mit Flugausfällen in Catania, Hitze- und Waldbrandwarnung, Zentenariumsfeier zur Vara in Messina und großes Patronatsfest in Palazzolo Acreide.
-
Sizilien-Radar – 08.08.2026
Kompakter Überblick zur aktuellen Lage auf Sizilien am 08.08.2026: neue Ätna-Sperrung am Flughafen Catania bis 12 Uhr, Überlauf am Stromboli-Nordkrater, Hitze- und Waldbrandwarnstufe Rot, Sant’Antonio-Festwoche in Nicolosi und zahlreiche weitere Sommerfeste.
-
Sizilien-Radar – 07.08.2026
Kompakter Überblick zur aktuellen Lage auf Sizilien am 07.08.2026: Ätna-Eruption am Voragine-Krater, anhaltende Hitzewelle, Waldbrand-Vorwarnung in allen Provinzen sowie zahlreiche Sommerfeste und Konzerte von Aragona bis Taormina.
-
Sizilien-Radar – 06.08.2026
Kompakter Überblick zur aktuellen Lage auf Sizilien am 06.08.2026: neue Fährverbindung zu den Pelagischen Inseln, Ätna- und Stromboli-Aktivität, Hitze- und Waldbrandwarnung, aktuelle Feste.
Aktuelle Lage: Ätna & Naturgefahren
Diese Box wird automatisch aus offiziellen bzw. wissenschaftlichen Datenquellen gespeist (INGV für seismische Aktivität). Sie ersetzt keine behördlichen Warnungen – maßgeblich sind Protezione Civile Sicilia und die zuständigen Stellen.
- ML 2,2 4 km W Troina (EN)
- ML 2,4 3 km N Troina (EN)
- ML 2,1 6 km NE Nicosia (EN)
- ML 2,9 5 km NE Troina (EN)
- ML 2,4 Tirreno Meridionale [Mare]
Alle Meldungen – nach Thema filtern
Filtere die Meldungen nach Thema – etwa Vulkane & Ätna, Wetter & Unwetter, Verkehr & Fähren oder Events & Kultur.
Kein Flug ab Catania: Alternative Wege von Sizilien nach Hause
Wer wegen der Ätna-Ascheperren am Flughafen Catania keinen Rückflug bekommt: Fähre über die Straße von Messina zum Festland, Nachtzug via Neapel, Direktfähre Palermo–Neapel oder Fernbus – die Alternativen…
Sternschnuppen auf Sizilien: Die Perseiden am 12./13. August 2026 richtig beobachten
Die Perseiden erreichen in der Nacht vom 12. auf den 13. August 2026 ihren Höhepunkt, begünstigt durch Neumond. Wo auf Sizilien der Himmel dunkel genug ist, was die…
Ätna: INGV-Meldung vom 11. August 2026, 19:54 Uhr auf Deutsch
INGV-Meldung vom 11. August 2026, 19:54 Uhr: Lavafront erreicht 1.360 m nahe Rocca Capra, impulsive Ascheemission aus der Bocca Nuova löst kleine pyroklastische Ströme im Gipfelbereich aus, erste…
Ätna: INGV-Meldung vom 11. August 2026, 12:41 Uhr auf Deutsch
INGV-Meldung vom 11. August 2026, 12:41 Uhr: neue Ausbruchsstelle bei ca. 2.090 m an der Nordwand der Valle del Bove, Tremor weiterhin erhöht. Übersetzung und Einordnung des amtlichen…
Ätna: INGV-Meldung vom 11. August 2026, 00:25 Uhr auf Deutsch
INGV-Meldung vom 11. August 2026, ca. 00:25 Uhr: erste neue Eruptionsspalte bei rund 1.900 m nahe Monte Simone. Übersetzung und Einordnung des amtlichen INGV-Comunicato auf Deutsch.
Ätna: INGV-Meldung vom 10. August 2026, 20:03 Uhr auf Deutsch
INGV-Meldung vom 10. August 2026, 20:03 Uhr: effusive Tätigkeit an zwei Ausbruchsstellen, Lavafront erreicht Rocca delle Palombe, kräftige explosive Tätigkeit am Voragine-Krater. Übersetzung und Einordnung des amtlichen INGV-Comunicato…
Fährpreise zu den Kleinen Inseln: Erhöhung vom 10. August 2026 wieder zurückgenommen
Am Morgen des 10. August 2026 traten für die staatlich konzessionierten Schiffsverbindungen zu den Ägadischen und Äolischen Inseln sowie weiteren kleineren Inseln Tarife in Kraft, die 18 Prozent…
Ätna-Asche legt Flüge lahm: der Flughafen Catania am 10. August 2026
Update 11.08., ca. 20:12 Uhr: SAC bestätigt offiziell die Totalsperre bis 11 Uhr am 12. August – für nach Palermo umgeleitete Passagiere gibt es jetzt kostenlose Zugfährten weiter…
Ätna: INGV-Meldung vom 10. August 2026, 10:16 Uhr auf Deutsch
INGV-Meldung vom 10. August 2026, 10:16 Uhr: anhaltende intensive Explosionstätigkeit am Voragine-Krater, Lavafronten erreichen rund 1.500 m an der Nordwand der Valle del Bove.
Sonnenfinsternis über Sizilien am 12. August 2026: Wo sie am besten zu sehen ist
Am 12. August 2026 ist über Sizilien eine partielle Sonnenfinsternis zu sehen – am stärksten im Westen bei Trapani (fast 39 % Bedeckung), deutlich schwächer im Osten. Zeiten,…
Ätna: INGV-Meldung vom 9. August 2026 auf Deutsch
Der Ätna befindet sich seit dem 6. August 2026 in einer anhaltenden eruptiven Phase. Die einzige verbindliche Quelle für Ausmaß, Verlauf und Gefährdung ist die Sezione di Catania…
Stromboli: Zwei kurze Lavaüberläufe im August 2026 – INGV-Comunicati auf Deutsch
Zwischen 6. und 9. August 2026 meldete das INGV zwei kurze, in sich abgeschlossene Lavaüberläufe aus dem Nordkrater des Stromboli – jeweils mit modestem Lavafluss in der oberen…
Römisches Schiffswrack mit 500 Amphoren vor Mazara del Vallo entdeckt
Vor Mazara del Vallo haben Carabinieri und die sizilianische Meeres-Soprintendenz ein römisches Schiffswrack mit hunderten Amphoren entdeckt. Kulturminister Giuli spricht von einem der wichtigsten Unterwasserfunde der letzten Jahre.
Neuer Unterseekrater vor Panarea entdeckt: INGV findet aktive Hydrothermalschlote
Forscher des INGV haben rund 1,5 km nordöstlich von Panarea einen bislang unbekannten Unterseekrater mit aktiven Hydrothermalschloten entdeckt. Alle Fakten zum Fund, seine Bedeutung fürs Vulkanmonitoring und was…
Ätna: INGV-Meldung vom 8. August 2026, 18:10 Uhr auf Deutsch
INGV-Meldung vom 8. August 2026, 18:10 Uhr: mindestens drei aktive Schlote zwischen Voragine und Südost-Krater, neue Ausbruchsstelle bei Monte Rittmann mit zwei kleinen pyroklastischen Strömen.
Ätna: INGV-Meldung vom 8. August 2026 auf Deutsch
INGV-Meldungen vom 8. August 2026: pyroklastischer Strom zwischen Monte Simone und Monte Rittmann gemeldet (11:32 Uhr), kurz darauf neue Ausbruchsstelle bei ca. 2.550 m bestätigt (12:14 Uhr).
Ätna: INGV-Meldung vom 7. August 2026, 15:58 Uhr auf Deutsch
INGV-Meldung vom 7. August 2026, 15:58 Uhr: Lavafront aus der Valle-del-Leone-Ausbruchsstelle überquert Monte Simone, Aschefall in Adrano, Ragalna, Piano Vetore und Nicolosi, Voragine-Tätigkeit intensiviert.
Ätna-Asche legt Flüge lahm: der Flughafen Catania am 7. August 2026
Update, 10. August 2026, 18:30 Uhr: Der Flughafen Catania ist komplett geschlossen – Ankünfte UND Abflüge bis 6 Uhr am 11. August ausgesetzt, weil Vulkanasche auch auf der…
Ätna: INGV-Meldung vom 7. August 2026 auf Deutsch
INGV-Comunicato vom 7. August 2026, 10:38 Uhr: Lavafontäne am Voragine-Krater erreicht nachts hohe Intensität, gegen 9:30 Uhr neue Ausbruchsstelle bei ca. 2.750 m, Ascheniederschlag in Ragalna und Adrano.
Ätna: INGV-Meldung vom 6. August 2026 auf Deutsch
Der Ätna befindet sich seit dem 6. August 2026 in einer anhaltenden eruptiven Phase. Die einzige verbindliche Quelle für Ausmaß, Verlauf und Gefährdung ist die Sezione di Catania…
Ätna: INGV-Meldung vom 6. August 2026, 20:36 Uhr auf Deutsch
INGV-Meldung vom 6. August 2026, 20:36 Uhr: anhaltende strombolianische Tätigkeit am Voragine-Krater mit variabler Explosionsfrequenz und erstem modestem Lavafluss in den Nordost-Krater.
Fährpreise zu den sizilianischen Inseln: 18 Prozent teurer ab dem 10. August
Bereits Tage vor dem 10. August 2026 warnte der Hotelverband Federalberghi Isole di Sicilia davor, dass die Fährpreise zu den kleineren sizilianischen Inseln um 18 Prozent steigen würden.…
Ätna: INGV-Meldung vom 6. August 2026, 03:51 Uhr auf Deutsch
INGV-Meldung vom 6. August 2026, 03:51 Uhr: explosives Ereignis am Voragine-Krater, Beginn strombolianischer Tätigkeit mit schwacher Ascheemission Richtung ESE.
Ätna: INGV-Kurzmeldung vom 6. August 2026, 03:09 Uhr auf Deutsch
INGV-Kurzmeldung vom 6. August 2026, 03:09 Uhr: impulsive Explosion an den Gipfelkratern des Ätna – der erste Hinweis auf die sich anbahnende Ausbruchsphase.
Flamingos brüten erstmals in den Salinen von Trapani und Paceco
Im Naturreservat Saline di Trapani e Paceco hat der Rosaflamingo erstmals seit Bestehen des Schutzgebiets gebrütet: rund 50 Nester, über 600 Vögel, die ersten drei Jungtiere sind geschlüpft.…
Festino di Santa Rosalia 2026: Zwei Live-Streams aus Palermo heute Abend
Am Abend des 14. Juli erreicht das 402. Festino di Santa Rosalia in Palermo seinen Höhepunkt. Wer nicht vor Ort ist, kann den Umzug des Carro Trionfale und…
Festino di Santa Rosalia 2026 in Palermo: Ablauf, Termine und Tipps
Das 402. Festino di Santa Rosalia verwandelt Palermo vom 10. bis 15. Juli 2026 in eine Bühne aus Musik, Prozession und Feuerwerk. Höhepunkt ist die Nacht des 14.…
Ätna-Asche legt Flüge lahm: der Flughafen Catania am 5. Juli 2026
Wegen einer Aschewolke des Ätna hat der Flughafen Catania am 5. Juli 2026 den Luftraumsektor B2 gesperrt und die Ankünfte auf fünf Flüge pro Stunde reduziert. Zahlreiche Maschinen…
Ätna aktuell: Aschewolke und Luftfahrt-Warnstufe Rot – die Eruption Anfang Juli 2026
Der Ätna ist seit Ende Juni 2026 aktiv: Nach zwei Wochen Lavastrom folgte am 5. Juli eine kräftige Ascheemission aus dem Voragine-Krater. Das INGV hob die Luftfahrt-Warnstufe auf…
Festa di San Paolo in Palazzolo Acreide: Impressionen vom Patronatsfest
Ende Juni feierte Palazzolo Acreide im Hinterland von Syrakus sein Patronatsfest San Paolo – mit Prozession, Feuerwerk und jahrhundertealten Ritualen. Ein Rückblick für alle, die nicht dabei waren.
Sprit wird teurer auf Sizilien: Steuerrabatt läuft aus
In Italien läuft am 3. Juli 2026 der Steuerrabatt auf Benzin und Diesel aus – ab dem 4. Juli gilt wieder der volle Preis, eine Tankfüllung wird rund…
Radio Italia Live in Palermo: Gratis-Konzert am Foro Italico am 28. Juni 2026
Am 28. Juni 2026 verwandelt sich das Foro Italico in Palermo in eine kostenlose Open-Air-Arena. Was Reisende zu Programm, Beginn, Zugang per Akkreditierung und zur Verkehrslage wissen sollten.
Verkehrsstreiks 22.–28. Juni 2026: Was Sizilien-Reisende beachten sollten
In der Woche vom 22. bis 28. Juni 2026 sind in Italien mehrere Verkehrsstreiks angekündigt. Die meisten datierten Aktionen liegen außerhalb Siziliens – relevant für Sizilien-Reisen sind vor…
Sagra del Nocattolo in Nicosia 2026: Süßgebäck und Guinness-Versuch (20./21. Juni)
Das Bergstädtchen Nicosia im Inneren Siziliens feiert am 20. und 21. Juni 2026 die 10. Sagra del Nocattolo. Im Mittelpunkt steht der Nocattolo, ein traditionelles lokales Süßgebäck. Höhepunkt…
Festival der Scacciata in Scordia 2026: Backkunst bei Catania (19.–21. Juni)
Die Kleinstadt Scordia südwestlich von Catania feiert vom 19. bis 21. Juni 2026 das „Festival dei Sapori e della Scacciata Scordiense“. Im Mittelpunkt steht die Scacciata, ein gefülltes…
Roberto Bolle tanzt „Caravaggio“ am Teatro Massimo Palermo (20.–26. Juni 2026)
Das Teatro Massimo in Palermo zeigt vom 20. bis 26. Juni 2026 das abendfüllende Ballett „Caravaggio“ mit Startänzer Roberto Bolle in der Titelrolle. Die Choreografie stammt von Mauro…
Porticello Fest 2026: Drei Tage Fisch, Meer und Show in Santa Flavia (19.–21. Juni)
Im Fischerort Porticello bei Santa Flavia, östlich von Palermo, findet vom 19. bis 21. Juni 2026 das Porticello Fest statt. Der Piano Stenditore direkt am Hafen wird drei…
DiVino Festival Castelbuono 2026: Wein, Masterclasses und Konzerte in den Madonie
Vom 19. bis 21. Juni 2026 feiert das DiVino Festival in Castelbuono seine 20. Ausgabe – mit Weinverkostungen, Masterclasses und Konzerten bei freiem Eintritt.
Sommerfeste auf Sizilien: Sagre und Patronatsfeste im Überblick
Der Sommer ist Festsaison auf Sizilien. In nahezu jedem Ort gibt es Sagre (Dorffeste rund um ein regionales Produkt) und Patronatsfeste zu Ehren der Schutzheiligen – oft mit…
Zu den Inseln im Sommer: Fähren und Tragflächenboote richtig planen
Im Sommer sind die Verbindungen zu den vorgelagerten Inseln – Äolische, Ägadische und Pelagische Inseln, Ustica und Pantelleria – am dichtesten, aber auch am stärksten ausgelastet. Tragflächenboote (aliscafi)…
Ferragosto auf Sizilien: Was Reisende Mitte August beachten sollten
Rund um den Ferragosto (15. August) erreicht der Tourismus auf Sizilien seinen Höhepunkt. Strände, Fähren und beliebte Orte wie Taormina, San Vito Lo Capo oder die Äolischen Inseln…
Sommer auf Sizilien: Hitze und Waldbrandgefahr richtig einschätzen
Der sizilianische Hochsommer bringt regelmäßig Hitzewellen und erhöhte Waldbrandgefahr. Besonders bei Scirocco-Lagen klettern die Temperaturen im Landesinneren und im Süden deutlich über 35 °C. Für Wanderungen – etwa…
Rückblick: Die Festa di Sant’Agata 2026 in Catania
Zwei Tage nach dem Ende der Festa di Sant’Agata 2026: Ablauf der drei Festtage, Rekordandrang, Diskussion um den späten Rückzug und das Giubileo Agatino zum 900. Jahrestag der…
Sizilien nach Zyklon Harry: Aufräumarbeiten nach schwerer Sturmkatastrophe
Kurz gesagt: Nach dem Abzug des Zyklons „Harry“ begannen Ende Januar 2026 auf Sizilien die Aufräumarbeiten nach einer der schwersten Sturmlagen der letzten Jahre. Die Wetterlage hatte sich…
Ätna-Lagebericht zum Jahreswechsel 2025/2026: Aktivität an der Ostflanke
Kurz gesagt: Der Ätna zeigt seit Ende Dezember 2025 wieder sichtbare Aktivität. An der Ostflanke öffnete sich eine Eruptionsspalte, die in der Valle del Bove einen Lavastrom speist.…
Ätna vor Weihnachten 2025: verstärkte Aktivität, Warnstufe für Flugverkehr angehoben
Kurz gesagt: Kurz vor Weihnachten 2025 hat der Ätna erhöhte Aktivität gezeigt. Messungen registrierten einen Anstieg des vulkanischen Tremors an einem der Gipfelkrater; die Luftfahrt-Warnstufe wurde angehoben. Explosive…
Ätna-Ausbruch am 2. Juni 2025: Lava und Asche über Sizilien
Kurz gesagt: Am frühen Morgen des 2. Juni 2025 ist der Ätna erneut ausgebrochen und förderte Lava und Asche. Laut INGV reihte sich die Eruption in eine Serie…
Ätna-Ausbruch am 18. April 2025: Lava, Aschewolke und Warnstufe Orange
Kurz gesagt: Am 18. April 2025 meldete das INGV eine deutliche Zunahme der Aktivität am Südostkrater des Ätna. Gegen 19:05 Uhr Ortszeit begann eine strombolianische Eruption mit glühender…
Christopher Nolan dreht „Die Odyssee“ auf Sizilien und den Inseln
Kurz gesagt: Christopher Nolans Monumentalverfilmung von Homers „Odyssee“ kommt am 17. Juli 2026 in die Kinos – ein Teil der Handlung wurde direkt auf Sizilien und seinen Inseln…
Februar 2025: Ätna und Stromboli gleichzeitig aktiv
Kurz gesagt: Mitte Februar 2025 waren mit dem Ätna und dem Stromboli zwei der aktivsten Vulkane Italiens gleichzeitig in Erscheinung getreten. Am Stromboli wurde seit dem 10. Februar…
Ätna-Ausbruch am 16. Februar 2025: Flugchaos am Flughafen Catania
Kurz gesagt: Am 16. Februar 2025 brach der Ätna erneut aus und stieß eine große Aschewolke aus, die den Flugverkehr am Flughafen Catania-Fontanarossa stark beeinträchtigte. Teile des Luftraums…
Ätna-Ausbruch am 14. Februar 2025: Eruption am Südostkrater
Kurz gesagt: Am 14. Februar 2025 zeigte der Ätna eine starke Eruption am Südostkrater – mit intensivem Ascheausstoß, Lavafontänen und erhöhter seismischer Aktivität. Das INGV meldete entsprechende Luftraumbeschränkungen.…
Ätna im Februar 2025: Lavafontäne und über drei Kilometer langer Lavastrom
Kurz gesagt: Seit dem 11. Februar 2025 zeigte der Ätna verstärkte Aktivität mit Lavaflüssen, Ascheausstoß und explosiven Eruptionen. Der Lavastrom erreichte eine Länge von über drei Kilometern –…
Erdbeben der Stärke 4,8 bei den Äolischen Inseln (Februar 2025)
Kurz gesagt: Am 7. Februar 2025 erschütterte ein Erdbeben der Stärke 4,8 die Region um die Äolischen Inseln. Das Epizentrum lag zwischen Alicudi und Filicudi in rund 17…
Unwetter in Messina (Februar 2025): Überschwemmungen und gesperrte Straßen
Kurz gesagt: Am 2. Februar 2025 wurde die Provinz Messina von heftigen Regenfällen heimgesucht. Überschwemmungen führten zu gesperrten Straßen und örtlichen Evakuierungen; der Südosten Italiens erlebte die stärksten…
Sturmtief über Sizilien (Januar 2025): Stürme, Überflutungen und Schäden
Kurz gesagt: Mitte Januar 2025 zog ein kräftiges Sturmtief über Sizilien und brachte schwere Stürme, Starkregen und Überflutungen. Mehrere Regionen der Insel waren betroffen, mit Beeinträchtigungen im Verkehr…
Capodanno 2025 in Catania: Silvesterkonzert live im Fernsehen
Kurz gesagt: Zum Jahreswechsel 2024/2025 war Catania Gastgeber des „Capodanno in Musica“ – eines großen Silvesterkonzerts, das live im italienischen Fernsehen (Canale 5) übertragen wurde. Die Stadt an…
Flughafen Catania nimmt nach Ätna-Eruption den Betrieb wieder auf (August 2024)
Kurz gesagt: Nach der Ätna-Eruption Anfang August 2024 nahm der Flughafen Catania-Fontanarossa Mitte August schrittweise wieder den Betrieb auf. Nachdem kein Ascheausstoß mehr erfolgte, wurden Start- und Landebahn…
Stromboli: Alarmstufe von Orange auf Gelb herabgesetzt (August 2024)
Kurz gesagt: Anfang August 2024 senkte der Zivilschutz die Alarmstufe für den Stromboli von Orange auf Gelb. Die Entscheidung fiel nach einer Sitzung der „Kommission für große Risiken…
Ätna-Eruption am 4. August 2024: Lavafontänen und Aschewolke
Kurz gesagt: Am frühen Morgen des 4. August 2024 brach der Ätna erneut aus. Kilometerweit sichtbare Lavafontänen schossen aus dem Krater, und eine dichte Aschewolke zog in Richtung…
Reise planen
Persönliche Reiseberatung
Du willst die aktuelle Lage für deine konkrete Reise einschätzen lassen? Unser Reisebüro hilft bei Planung, Unterkünften und Buchung – passend zu Saison, Region und Reisetyp. Stell uns einfach eine unverbindliche Reiseanfrage.
Stand: 1.07.2026. Lage-Box aktualisiert sich automatisch; Daten: INGV (CC BY 4.0). Verbindliche Warnungen geben ausschließlich die Behörden heraus.
